“對(duì)拉美特別是哥倫比亞而言，同粵港澳大灣區(qū)深化合作的前景十分廣闊。該地區(qū)在貿(mào)易、投資和技術(shù)轉(zhuǎn)讓方面提供了許多機(jī)會(huì)?！备鐐惐葋嗰v華大使塞爾希奧·卡夫雷拉在接受21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道記者專訪時(shí)說(shuō)，“粵港澳大灣區(qū)不僅是經(jīng)濟(jì)和科技發(fā)展的中心，也是拉美與中國(guó)開(kāi)展更深入、更多元合作的門戶。”

　　卡夫雷拉曾經(jīng)訪問(wèn)過(guò)廣東省的多個(gè)城市，對(duì)該省的營(yíng)商環(huán)境給予高度評(píng)價(jià)?！霸撌碛辛己玫纳虡I(yè)環(huán)境，投資扶持政策和世界一流的基礎(chǔ)設(shè)施。廣東經(jīng)濟(jì)的持續(xù)增長(zhǎng)和產(chǎn)業(yè)的多樣性體現(xiàn)了廣東經(jīng)濟(jì)的活力?！彼f(shuō)，廣東省已經(jīng)成為哥倫比亞重要的合作伙伴。

　　2023年10月，哥倫比亞總統(tǒng)佩特羅對(duì)華進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)期間，兩國(guó)元首宣布，將中哥關(guān)系提升為戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。卡夫雷拉稱，這次訪問(wèn)進(jìn)一步深化了雙方的政治關(guān)系，并在貿(mào)易、投資、基礎(chǔ)設(shè)施之外拓展了新的合作空間，如科學(xué)、技術(shù)、環(huán)境、文化和教育等領(lǐng)域。

　　他表示，哥倫比亞肯定中國(guó)近年來(lái)發(fā)展取得的重大成就，歡迎有助于哥倫比亞發(fā)展的倡議。特別是，哥倫比亞政府歡迎共建“一帶一路”倡議，并將與中方成立聯(lián)合工作組，加強(qiáng)溝通協(xié)作，促進(jìn)雙方可持續(xù)發(fā)展和共同繁榮。

　　中國(guó)是哥倫比亞第二大貿(mào)易伙伴，哥倫比亞是中國(guó)在拉美第五大貿(mào)易伙伴。據(jù)中國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì)，2023年雙邊貨物貿(mào)易額為187.9億美元，同比下降16.5%，其中中方出口123.7億美元，同比下降20%；進(jìn)口64.2億美元，同比下降8.9%。中國(guó)主要出口電子產(chǎn)品、電器設(shè)備、汽車、服裝、藥品等商品，自哥方主要進(jìn)口原油、鎳鐵、廢銅、生皮及皮革等商品。中哥經(jīng)濟(jì)合作主要涉及石油勘探開(kāi)發(fā)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、電信等領(lǐng)域。

　　展望未來(lái)，卡夫雷拉表示，“中國(guó)不僅現(xiàn)在是一個(gè)具有巨大潛力的市場(chǎng)，而且在未來(lái)許多年里仍將是這樣?！彼硎荆陙?lái)，盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)有所放緩，但增長(zhǎng)率仍高于全球平均水平。中國(guó)的中等收入群體也在不斷壯大，購(gòu)買力也在不斷增強(qiáng)。

　　以咖啡為例，他指出，盡管哥倫比亞對(duì)華出口額增長(zhǎng)很快，但中國(guó)的人均消費(fèi)量仍遠(yuǎn)低于全球平均水平，預(yù)計(jì)來(lái)自中國(guó)的需求將繼續(xù)增長(zhǎng)。再以牛油果為例，他指出，中國(guó)消費(fèi)者對(duì)于新產(chǎn)品的接受度很高，“15年前，牛油果還相對(duì)不為人知，但現(xiàn)在卻越來(lái)越受歡迎”。種種跡象表明，中國(guó)前景看好的消費(fèi)市場(chǎng)將為哥倫比亞企業(yè)帶來(lái)巨大的商機(jī)。

　　卡夫雷拉于1950年生于哥倫比亞麥德林市，1963年隨父母首次來(lái)華。1973年再次來(lái)華，在北京大學(xué)攻讀哲學(xué)。1975年前往倫敦電影學(xué)院學(xué)習(xí)。1993年其導(dǎo)演的《蝸牛的策略》上映，榮獲多個(gè)國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)。2022年8月，他被任命為哥倫比亞駐華大使。

　　談及他對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的感受，他說(shuō)，與20世紀(jì)60年代相比，中國(guó)已經(jīng)發(fā)生了翻天覆地的變化。除了經(jīng)濟(jì)建設(shè)取得的成就，他認(rèn)為最大的變化體現(xiàn)在人的身上。如今，他在中國(guó)感受到了一種過(guò)去沒(méi)有的創(chuàng)造力和激情。

　　在中國(guó)感受到一種過(guò)去沒(méi)有的創(chuàng)造力和激情

　　記者：據(jù)說(shuō)你曾經(jīng)在1963年來(lái)過(guò)中國(guó)，而且你本人還會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)。能否談?wù)勀闶窃趺唇Y(jié)下跟中國(guó)的緣分？你兒時(shí)記憶中的中國(guó)是什么樣子的？如今再回中國(guó)，你感受到哪些變化？

　　卡夫雷拉：1963年，我只有13歲，我的職責(zé)就是學(xué)習(xí)。由于沒(méi)有國(guó)際學(xué)校，我在私人老師那里學(xué)習(xí)了幾個(gè)月后，開(kāi)始上一所中文學(xué)?！本┦谐缥男W(xué)。一開(kāi)始的時(shí)候很難，因?yàn)樗械耐瑢W(xué)都是中國(guó)人，大家彼此之間都很拘束，但很快，我就交到了朋友。直到今天，我仍然和他們中的一些人保持聯(lián)系。

　　上世紀(jì)60年代是中國(guó)的困難時(shí)期，盡管我們作為外國(guó)人享有一些優(yōu)待，但也切身感受到了那時(shí)候的艱難。但之后，中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的變化：擠滿了小平房的老北京變成了高樓林立的大都市；滿是自行車的小路變成了汽車穿行的柏油馬路；人們的穿著也越來(lái)越豐富，從藍(lán)色為主變得五顏六色；甚至在許多情況下，人們的日常用語(yǔ)也發(fā)生了變化。但毫無(wú)疑問(wèn)，我感到最大的變化是在人身上。現(xiàn)在，我在中國(guó)感受到了一種過(guò)去沒(méi)有的創(chuàng)造力和激情，很明顯的是，每個(gè)人都生活得更好，物質(zhì)條件也好得多。我認(rèn)為，現(xiàn)在的年輕人很難想象上世紀(jì)60年代的中國(guó)是什么樣子。

　　記者：去年10月，哥倫比亞總統(tǒng)佩特羅對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，兩國(guó)元首宣布將中哥關(guān)系提升為戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。此次訪問(wèn)對(duì)于推動(dòng)新形勢(shì)下中哥關(guān)系的發(fā)展起到了怎樣的作用？自此之后，兩國(guó)正在哪些領(lǐng)域密切合作？

　　卡夫雷拉：近期，古斯塔沃·佩特羅總統(tǒng)對(duì)中國(guó)進(jìn)行了國(guó)事訪問(wèn)，宣布中國(guó)成為哥倫比亞的戰(zhàn)略伙伴，這是兩國(guó)關(guān)系的重要里程碑。這種定位彰顯了中國(guó)作為哥倫比亞第二大貿(mào)易伙伴的重要性。這次訪問(wèn)進(jìn)一步加深了雙方的政治關(guān)系，并在貿(mào)易、投資、基礎(chǔ)設(shè)施的合作基礎(chǔ)上擴(kuò)大了合作領(lǐng)域，例如科學(xué)、技術(shù)、環(huán)境、文化和教育等領(lǐng)域。

　　中國(guó)是哥第二大貿(mào)易伙伴，農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易前景廣闊

　　記者：近年來(lái)，兩國(guó)雙邊經(jīng)貿(mào)合作增勢(shì)強(qiáng)勁。在你看來(lái)，中哥經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性體現(xiàn)在哪里？在疫情之后，兩國(guó)貿(mào)易關(guān)系呈現(xiàn)出哪些新的趨勢(shì)？請(qǐng)介紹一下中國(guó)企業(yè)赴哥投資的最新數(shù)據(jù)以及主要涵蓋的領(lǐng)域。

　　卡夫雷拉：近年來(lái)，非礦物非能源出口在哥倫比亞對(duì)華出口總額中的份額有所增加，我們希望這一積極趨勢(shì)能持續(xù)下去。去年，這些出口達(dá)到4.4億美元，比2022年增長(zhǎng)了9%。

　　然而，盡管中國(guó)是我們的第二大貿(mào)易伙伴，2023年雙邊貿(mào)易總額達(dá)到150億美元(我們出口24.69億美元，進(jìn)口128.38億美元)，但對(duì)我們來(lái)說(shuō)仍然存在巨大的對(duì)華貿(mào)易逆差。因此，我們不僅要繼續(xù)推動(dòng)出口多元化，還要鞏固和增加目前貿(mào)易產(chǎn)品的銷售，這一點(diǎn)很重要。

　　在出口方面，我們相信，農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)將繼續(xù)取得積極的成果。以咖啡為例，中國(guó)正成為我們最重要的出口目的地之一。今年一季度，我們的銷售額與去年同期相比增長(zhǎng)了298%。除了咖啡，我們還對(duì)中國(guó)出口糖果、巧克力、酒精飲料、鮮花、鱷梨等水果、有機(jī)油等。上個(gè)月，首個(gè)裝載著哥倫比亞牛肉、精釀啤酒和鱷梨醬的集裝箱抵達(dá)了中國(guó)。我們還在積極推動(dòng)塔希提青檸和豬肉的輸華衛(wèi)生和植物檢疫要求議定書(shū)，爭(zhēng)取在中期實(shí)現(xiàn)這些產(chǎn)品在中國(guó)的市場(chǎng)準(zhǔn)入，這將為雙邊貿(mào)易提供新的助力。

　　旅游業(yè)和外國(guó)投資加強(qiáng)了兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系。我們希望通過(guò)這些渠道實(shí)現(xiàn)國(guó)際收支平衡。在亞洲，中國(guó)是我們最重要的投資來(lái)源國(guó)，我們見(jiàn)證了中國(guó)企業(yè)在哥倫比亞的多元化發(fā)展，涉及交通基礎(chǔ)設(shè)施、可再生能源、醫(yī)療、電信、制造業(yè)等領(lǐng)域。目前，哥倫比亞最重要的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目之一，波哥大地鐵1號(hào)線，正在由一家中國(guó)公司承建。

　　此外，中國(guó)已成為哥倫比亞企業(yè)獲得資本貨物和高科技產(chǎn)品的重要來(lái)源國(guó)。其中尤其值得注意的是，能源供應(yīng)產(chǎn)業(yè)鏈上的電氣元件和產(chǎn)品對(duì)哥倫比亞的能源轉(zhuǎn)型進(jìn)程作出了重大貢獻(xiàn)。

　　中國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)潛力巨大，且購(gòu)買力不斷增強(qiáng)

　　記者：豐厚的自然環(huán)境賦予了哥倫比亞天然農(nóng)場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)。哥倫比亞咖啡、鮮花、鱷梨等優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品早已受到中國(guó)消費(fèi)者青睞。怎么看服貿(mào)會(huì)等平臺(tái)為哥倫比亞產(chǎn)品進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)提供的幫助？怎么看中長(zhǎng)期中國(guó)國(guó)內(nèi)消費(fèi)的潛力？

　　卡夫雷拉：聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織稱，哥倫比亞有潛力成為世界主要糧食出口國(guó)之一。得益于得天獨(dú)厚的地理位置，哥倫比亞是世界上生物多樣性第二多的國(guó)家，擁有各種氣候和熱層，可以全年種植各種農(nóng)產(chǎn)品。此外，我們?cè)谔窖蠛痛笪餮笊隙加懈劭冢诋a(chǎn)品出口方面擁有便捷的物流優(yōu)勢(shì)。位于大西洋沿岸的卡塔赫納港，?處于世界主要海運(yùn)航線的交匯處，?長(zhǎng)期以來(lái)一直是美洲大陸和加勒比地區(qū)海洋運(yùn)輸貿(mào)易的中心之一。??

　　對(duì)我們的出口商來(lái)說(shuō)，中國(guó)不僅現(xiàn)在是一個(gè)具有巨大潛力的市場(chǎng)，而且在未來(lái)許多年里仍將是這樣。近年來(lái)，盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)有所放緩，但增長(zhǎng)率仍高于全球平均水平。中國(guó)的中產(chǎn)階級(jí)在不斷壯大，購(gòu)買力也在不斷增強(qiáng)。以咖啡為例，盡管我們的銷售額增長(zhǎng)很快，但中國(guó)的人均消費(fèi)量仍遠(yuǎn)低于全球平均水平，因此，我們可以預(yù)期需求將繼續(xù)增長(zhǎng)。就其他產(chǎn)品而言，我們也看到了中國(guó)消費(fèi)者嘗試新產(chǎn)品的強(qiáng)烈意愿，比如牛油果。15年前，牛油果還相對(duì)不為人知，但現(xiàn)在卻越來(lái)越受歡迎。哥倫比亞企業(yè)一直并將繼續(xù)定期參加在中國(guó)舉辦的各種展會(huì)和活動(dòng)，擴(kuò)大他們的聯(lián)系網(wǎng)絡(luò)，提高哥倫比亞產(chǎn)品的知名度。

　　哥方歡迎“一帶一路”倡議，兩國(guó)將建工作組

　　記者：作為21世紀(jì)海上絲綢之路的自然延伸，拉美地區(qū)已成為共建“一帶一路”倡議的重要參與方。哥方是否準(zhǔn)備同中國(guó)簽署共建“一帶一路”諒解備忘錄？?jī)蓢?guó)目前合作開(kāi)展了哪些大型項(xiàng)目？作為拉美國(guó)家，哥倫比亞在中拉合作中可以扮演怎樣的角色？

　　卡夫雷拉：哥倫比亞肯定中國(guó)近年來(lái)發(fā)展取得的重大成就，歡迎有助于哥倫比亞發(fā)展的倡議。在這方面，哥倫比亞政府歡迎“一帶一路”倡議，并將成立聯(lián)合工作組，加強(qiáng)溝通協(xié)作，促進(jìn)雙方可持續(xù)發(fā)展和共同繁榮。哥方目前正在研究中國(guó)在全球范圍內(nèi)提出的方案和倡議。

　　在大型項(xiàng)目方面，中方正在成功參與哥倫比亞重大基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目，如波哥大地鐵1號(hào)線項(xiàng)目、西部有軌電車項(xiàng)目、Mar2公路項(xiàng)目等有利于哥倫比亞發(fā)展的重要工程。我們希望中國(guó)的參與將繼續(xù)下去，使我們能夠充分發(fā)揮兩國(guó)之間的合作潛力。

　　古斯塔沃·佩特羅總統(tǒng)的政府將哥倫比亞定位為對(duì)抗氣候變化和保護(hù)生物多樣性的領(lǐng)導(dǎo)者。聯(lián)合國(guó)《生物多樣性公約》締約方大會(huì)第十六次會(huì)議（COP16）將在哥倫比亞第三大城市卡利舉行。哥倫比亞還將于2025年擔(dān)任拉共體輪值主席國(guó)。這些都突顯了哥倫比亞將在整合和促進(jìn)中拉合作方面發(fā)揮的戰(zhàn)略作用。

　　記者：哥倫比亞人杰地靈，名人輩出，中哥人文交流豐富。怎么看兩國(guó)在文學(xué)、電影、藝術(shù)、旅游等人文領(lǐng)域的合作前景？你準(zhǔn)備如何促進(jìn)兩國(guó)在人文領(lǐng)域的交流？

　　卡夫雷拉：哥倫比亞文化部長(zhǎng)將于今年年底訪華，兩國(guó)正在推進(jìn)大量人文交流項(xiàng)目，例如博物館之間的潛在合作以及我們交響樂(lè)團(tuán)訪問(wèn)上海、深圳、杭州和西安等地。明年，我們將迎來(lái)建交45周年，兩國(guó)正準(zhǔn)備圍繞文化交流和深厚友誼制定豐富多彩的活動(dòng)，包括視覺(jué)藝術(shù)、音樂(lè)、美食、文學(xué)、電影和戲劇等內(nèi)容。

　　未來(lái)，隨著兩國(guó)文化機(jī)構(gòu)合作的加強(qiáng)和教育交流的持續(xù)推進(jìn)，特別是掌握中西雙語(yǔ)人才的增加，我相信，兩國(guó)的人文關(guān)系將更加緊密。

　　大灣區(qū)充滿經(jīng)濟(jì)活力，是哥倫比亞重要合作伙伴

　　記者：廣東省是中國(guó)的經(jīng)濟(jì)大省、人口大省、制造業(yè)大省和外貿(mào)大省。請(qǐng)談?wù)劯鐐惐葋喤c廣東省的友好關(guān)系和經(jīng)貿(mào)合作。你履職后訪問(wèn)過(guò)廣東省的哪些城市，有怎樣的收獲？你對(duì)廣東省的營(yíng)商環(huán)境和經(jīng)濟(jì)活力有怎樣的印象？

　　卡夫雷拉：我有機(jī)會(huì)訪問(wèn)了廣東省的幾個(gè)城市，包括深圳、佛山和廣州。中國(guó)已經(jīng)是哥倫比亞的第二大貿(mào)易伙伴，而廣東省憑借其經(jīng)濟(jì)規(guī)模、人口數(shù)量和技術(shù)實(shí)力，是我們非常重要的合作伙伴。

　　在深圳，我見(jiàn)證了這座城市令人印象深刻的科技和創(chuàng)新能力。深圳的尖端科技公司和初創(chuàng)企業(yè)走在全球前列，我們探索了在科技和創(chuàng)新領(lǐng)域開(kāi)展合作的可能性。

　　佛山以其強(qiáng)大的制造業(yè)而聞名，我看到了在工業(yè)生產(chǎn)和技術(shù)交流等方面的重大合作機(jī)會(huì)。這座城市展現(xiàn)出了制造業(yè)的效率和質(zhì)量，這對(duì)貿(mào)易交流非常有價(jià)值。

　　廣州作為廣東省省會(huì)，是一個(gè)國(guó)際貿(mào)易和金融中心。廣州的各種交易會(huì)和展覽為哥倫比亞公司提供了推廣其產(chǎn)品和服務(wù)的絕佳平臺(tái)。這個(gè)城市的商業(yè)環(huán)境很有活力，吸引外資的潛力很大。

　　總的來(lái)說(shuō)，我對(duì)大灣區(qū)的商業(yè)環(huán)境的印象是非常積極的。該地區(qū)擁有良好的商業(yè)環(huán)境，投資扶持政策和世界一流的基礎(chǔ)設(shè)施。大灣區(qū)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)增長(zhǎng)和產(chǎn)業(yè)的多樣性體現(xiàn)了該地區(qū)經(jīng)濟(jì)的活力。

　　記者：建設(shè)粵港澳大灣區(qū)是中國(guó)的重大國(guó)家戰(zhàn)略，是新時(shí)代推動(dòng)形成全面開(kāi)放新格局的新舉措。你怎么看粵港澳大灣區(qū)的發(fā)展?jié)摿?？在新的形?shì)下，拉美與粵港澳大灣區(qū)有怎樣的合作前景？

　　卡夫雷拉：所有有助于經(jīng)濟(jì)一體化的政策對(duì)促進(jìn)貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)發(fā)展都是非常積極的。我相信，粵港澳大灣區(qū)的建設(shè)將促進(jìn)貨物、資金和信息的流動(dòng)，為世界各地的企業(yè)提供獨(dú)特的商機(jī)，特別是這里的企業(yè)。該地區(qū)已經(jīng)成為重要的經(jīng)濟(jì)發(fā)展引擎。

　　對(duì)拉美特別是哥倫比亞而言，同粵港澳大灣區(qū)深化合作的前景十分廣闊。該地區(qū)在貿(mào)易、投資和技術(shù)轉(zhuǎn)讓方面提供了許多機(jī)會(huì)。此外，大灣區(qū)可以成為哥倫比亞公司進(jìn)入亞洲更廣闊市場(chǎng)的門戶。

　　在新的全球形勢(shì)下，我們可以在科技、先進(jìn)制造、物流、電子商務(wù)等領(lǐng)域開(kāi)展合作。此外，我們?cè)诮逃?、文化、旅游等領(lǐng)域也有巨大合作潛力，這將有助于我們進(jìn)一步加強(qiáng)聯(lián)系。總而言之，粵港澳大灣區(qū)不僅是經(jīng)濟(jì)和科技發(fā)展的中心，也是拉美與中國(guó)開(kāi)展更深入、更多元合作的門戶。

　?。ㄓ浾?鄭青亭 何柳穎 實(shí)習(xí)記者 梁珊華）