5月20日，深圳前海合作區(qū)人民法院發(fā)布《依法適用域外法審判商事案件白皮書（2015.02-2022.04）》（以下簡稱《白皮書》），全面分析適用域外法審判商事案件的基本情況和特點(diǎn)，從域外法查明機(jī)制立體多元、域外法適用機(jī)制專業(yè)準(zhǔn)確、域外法查明與適用保障到位等幾個(gè)方面，充分展示了前海法院成立7年來在查明與適用域外法審判方面所作的探索與成效，為關(guān)心支持涉外涉港澳臺商事審判工作的各界人士提供參考，進(jìn)一步增強(qiáng)域內(nèi)外商事主體在深圳投資創(chuàng)業(yè)的信心。

　　前海法院同時(shí)發(fā)布了依法適用域外法審判商事案件十大典型案例，其中包含準(zhǔn)確適用港澳地區(qū)法律、德國和英屬維爾京群島等外國法律以及《蒙特利爾公約》等國際公約進(jìn)行審判的典型案件。

　　適用域外法審判商事案件的

　　基本情況和特點(diǎn)

　　案件數(shù)量大，案由類型多樣

　　2015年2月至2022年4月，前海法院受理適用域外法商事案件共125件，已審結(jié)案件118件，以判決方式結(jié)案最多，共計(jì)77件。

　　適用域外法商事案件類型豐富多樣：涵蓋了金融保險(xiǎn)、借款理財(cái)、跨境貿(mào)易、國際貨物運(yùn)輸和倉儲(chǔ)等多個(gè)領(lǐng)域。

　　案件標(biāo)的額較高

　　依法適用域外法審判的125件案件標(biāo)的額超過9億元，平均標(biāo)的額為773.56萬元。

　　涉及地區(qū)與國家分布廣泛

　　前海法院適用域外法審判的商事案件涉及9個(gè)地區(qū)或國家，含3個(gè)“一帶一路”沿線國家。其中，適用香港法審判的商事案件共96件，占適用域外法審判案件總數(shù)的76.8%，數(shù)量位居全國基層法院第一。

　　查明與適用的域外法內(nèi)容豐富

　　適用域外法審判的商事案件中，查明的域外法涉及實(shí)體法、程序法諸多內(nèi)容。

　　實(shí)體法事項(xiàng)：

　　包括各類合同效力認(rèn)定、違約責(zé)任認(rèn)定、賠償范圍與標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定、利息的計(jì)付方式與標(biāo)準(zhǔn)、擔(dān)保責(zé)任、侵權(quán)責(zé)任、夫妻關(guān)系和財(cái)產(chǎn)分配等

　　程序性事項(xiàng)：

　　包括訴訟主體列明、民事主體權(quán)利能力認(rèn)定、公司及股東基本信息登記與變更情況等

　　案件涉外因素

　　識別機(jī)制充分完備

　　前海法院積極構(gòu)建完備的商事案件涉外涉港澳臺因素識別機(jī)制，針對涉港商事案件較多的需求，制定關(guān)于審判民商事案件正確認(rèn)定涉港因素的實(shí)施細(xì)則，詳細(xì)列明主體、標(biāo)的物、法律事實(shí)等30余項(xiàng)涉港因素，實(shí)現(xiàn)涉港因素認(rèn)定靈活化、制度化、規(guī)范化。

　　2020年8月，《深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)前海深港現(xiàn)代服務(wù)業(yè)合作區(qū)條例》出臺，前海法院把握制度機(jī)遇，進(jìn)一步拓寬域外因素認(rèn)定范圍，率先研究在前海適用“最低限度聯(lián)系原則”的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，

　　探索在前海合作區(qū)注冊的港資、澳資、臺資及外商投資企業(yè)協(xié)議選擇適用域外法，使更多商事主體在選擇“熟悉的法律”解決糾紛時(shí)享有更廣闊的制度空間。

　　域外法查明機(jī)制立體多元

2017年，香港法律專家首次出庭協(xié)助查明。

　　為充分滿足域內(nèi)外商事主體的司法需求，克服域外法查明困難、途徑單一等問題，前海法院構(gòu)建系統(tǒng)的域外法查明規(guī)則，制定《域外法查明辦法》，確立了域外法查明“充分努力原則”，明確了域外法查明的具體事項(xiàng)、查明費(fèi)用的合理負(fù)擔(dān)標(biāo)準(zhǔn)等，提高域外法查明可操作性，有效加速查明進(jìn)程。搭建“法院依法自主查明+香港地區(qū)陪審員和外籍、港澳臺地區(qū)調(diào)解員參與查明+社會(huì)化專業(yè)力量協(xié)助查明”的立體化查明模式，拓寬了查明渠道與方式。

　　為有效化解域外法查明中的法律分歧，前海法院完善常態(tài)化的域外法律專家出庭協(xié)助查明機(jī)制，2018年以來，先后有3位香港法律專家在前海法院出庭協(xié)助法官查明域外法，并就查明的域外法律接受法官、合議庭或當(dāng)事人的詢問，使得域外法查明過程與內(nèi)容得到充分說明。

2021年，香港法律專家首次在線出庭協(xié)助查明。

　　在疫情防控背景下，2021年前海法院在全國率先探索域外法律專家在線出庭協(xié)助查明，目前已有1位香港法律專家和1位美國法律專家在線出庭，提升了域外法查明的透明度與公信力。

　　域外法適用機(jī)制專業(yè)準(zhǔn)確

　　前海法院不斷完善域外法適用機(jī)制的專業(yè)化，制定《關(guān)于深入實(shí)施涉外、涉港澳臺案件域外法查明與適用的若干規(guī)定》，細(xì)化域外法適用規(guī)則，落實(shí)兩個(gè)“嚴(yán)格”，嚴(yán)格依程序開展案件定性、準(zhǔn)據(jù)法確定、域外法審查與適用等工作；嚴(yán)格審查適用域外法不得違反我國法律強(qiáng)制性規(guī)定、不得損害我國國家利益和社會(huì)公共利益。創(chuàng)新域外法“類案”適用模式，臺賬式梳理適用域外法審判且已生效的案件，將查明的法律、相關(guān)案例和專家意見分類整理，為類案提供參考和指引。

　　積極延伸域外法適用節(jié)點(diǎn)，一方面將域外法適用節(jié)點(diǎn)由訴訟向非訴訟拓展，探索在跨境調(diào)解中適用域外法，提升跨境糾紛化解的效率；另一方面，將域外法查明與適用節(jié)點(diǎn)拓展至執(zhí)行環(huán)節(jié)，充分保障涉外涉港澳臺商事案件申請執(zhí)行人的合法權(quán)益。2019年以來，前海法院先后有跨境調(diào)解和執(zhí)行適用香港法案例，入選“廣東法院粵港澳大灣區(qū)跨境糾紛典型案例”。

　　域外法查明與適用保障到位

第二批香港地區(qū)陪審員任命儀式。

　　前海法院積極搭建多維度、多層次的域外法查明與適用配套保障機(jī)制，加強(qiáng)人才保障，選任具有普通法學(xué)習(xí)背景、熟悉國際法和國際經(jīng)貿(mào)規(guī)則、外語水平突出的法官與法官助理辦理涉外涉港澳臺商事案件，組織“普通法裁判思維研修班”，打造常態(tài)化國際商事法律人才培訓(xùn)平臺。

　　引入域外法律專業(yè)人士參與辦理涉外涉港澳臺商事案件，2016年起，先后選任32名香港地區(qū)陪審員、16名港澳臺地區(qū)和外籍調(diào)解員，充分發(fā)揮他們的文化和專業(yè)優(yōu)勢，協(xié)助法官準(zhǔn)確查找、理解、適用案涉域外法，提升依法適用域外法審判的司法效能與社會(huì)效果。

　　健全與域外司法機(jī)構(gòu)常態(tài)化交流機(jī)制，先后接待英格蘭及威爾士高等法院法官、迪拜國際金融中心法院院長等域外法律界人士來訪交流，承辦“前海法智論壇”等會(huì)議、論壇，促進(jìn)不同國家、地區(qū)司法人員交流學(xué)習(xí)，打造域外法查明與適用高規(guī)格研討平臺。

　　強(qiáng)化查明服務(wù)，對外搭建“一帶一路”法律公共服務(wù)平臺，收錄“一帶一路”沿線國家和地區(qū)法律文本資料近700篇，邀請1000多名域內(nèi)外法律專家在線答疑，實(shí)現(xiàn)國際商事糾紛解決的信息化和便利化。

　　同步發(fā)布的依法適用域外法審判商事案件十大典型案例，我們將分批推送港澳地區(qū)法律，德國法、英屬維爾京群島法等外國法律，《蒙特利爾公約》等國際公約。